Latin

benignant

EF Benson, who looks like he was pretty benignant

If you’re thinking that ‘benignant’ sounds like it’s just stepped off the set of a Victorian drama wearing a waistcoat and holding a pocket watch, then you’d be right. I read it in a ghost story by one EF Benson, who was born in 1867. You might have already guessed that it’s the opposite of ‘malignant’ – it means kind, gentle or benevolent.

Benignant comes from the Latin word ‘benignus’, which is a mash-up (or compound) of ‘bene’ meaning ‘well’ or ‘good’, and ‘gignere’ meaning ‘to beget’ or ‘to produce’. So it’s basically about creating goodness, generating kindness or radiating a beneficent glow. Which makes a change in today’s shitty world, doesn’t it?

Interestingly (to me, at least), ‘benignus’ didn’t just mean ‘nice’ in Latin. It also carried a sense of generosity and nobility, so it was often applied to rulers, gods or generally all-round nice guys. It arrived in English via Old French in the early 17th century, alongside its more popular sibling, ‘benign’.

So why did ‘benign’ stick around while ‘benignant’ got assigned to obscure Victorian ghost stories? Well, ‘benignant’ generally leaned towards describing people, actions or attitudes, while ‘benign’ became the go-to for describing things that aren’t out to kill you (think moles and weather). Not to be cynical, but maybe there just aren’t enough nice people around to make ‘benignant’ more popular…?

Margaret – all that Egyptology sadly didn’t raise a smile

I referred to EF Benson as an obscure writer above, which is a little unfair. Well a lot unfair, actually – he was a prolific English author whose literary output included over 90 works, ranging from sharp social comedies to chilling ghost stories (the one I read was called ‘The Room in the Tower and Other Stories’). Benson was born into a pretty well-to-do family (his dad was the fricking Archbishop of Canterbury), and studied archaeology at Cambridge before turning to writing. He was a keen sportsman and also gay (a combination which sadly still isn’t accepted today), and his books are famed for their dry wit and camp humour. He was also the mayor of Rye in Sussex, which inspired the fictional town of Tilling in his most famous novels. His siblings were pretty cool too – Robert Hugh was another prolific author and Arthur Christopher wrote the words to ‘Land of Hope and Glory’. Let’s take a moment to appreciate his sister, Margaret (who apparently only got one name, unlike her brothers #patriarchy) though. She was one of the first women to be admitted to Oxford University and went on to become a keen amateur Egyptologist, excavating lots of super-cool stuff, and later writing about it. In fact, her writing and lectures are credited with making Egyptology much more accessible to the general public.

marcescence

Have you ever noticed a leaf clinging stubbornly to a tree, when all its other leaf friends have long fallen off? There’s a word for that. Marcescence is where something, usually plant matter like leaves or flowers, withers but doesn’t fall off. I can relate.

Oaks and beeches are classic examples of trees with marcescent leaves, which often stay in place for the whole of winter. It’s most common in juvenile plants too. Stroppy teenagers, eh?

Marcescence has its roots (HAHAHAHA) in Latin. Marcēscere means ‘to wither’ or ‘begin to decay’. This comes from marcēre, meaning ‘to be weak or withered’.

Marcescence first made its way into English in the mid-18th century when the study of botany was flourishing (I can’t help myself, sorry), and scientists were coming up with lots of neologisms to describe the natural world. That’s just a fancy way of saying that they were inventing lots of new words.

So how does marcescence happen? Let’s do some science for a sec. In most deciduous trees, a process called ‘abscission’ causes leaves to fall off in autumn. A specialised layer of cells forms at the base of the leaf stem to make this happen. But in marcescent trees, this process doesn’t fully complete, leaving them partially attached. Why? Well, it seems that no one’s entirely sure. There are a few theories though…

  1. It’s for protection: the hanger-on leaves might protect new buds from weather or things trying to eat them. Marcescence is more common in younger trees and on lower branches, which adds credence to this defence theory.

  2. They provide food for the soil: fallen leaves are great for promoting new growth as they rot. The theory here is that by falling off later, marcescent leaves will carry on providing this goodness to their tree long after their pals have gone to the big forest in the sky

  3. To send water to the base of the tree: these leaves could act as a sort of snow fence, slowing down the white stuff and sending moisture to the bottom of the tree where it’s needed most.

There you go. Now you can casually say something like ‘there are so many marcescent leaves around this season’ on your next wintry walk and look well clevs. You’re welcome.

(Oh, and I saw this lovely word in the excellent Tone Knob newsletter, written by my equally excellent ex-colleague Nick Parker. If you’re even a bit interested in writing and tone of voice, it’s well worth signing up. You can do that here.)

filipendulous

If something is filipendulous, it means it’s hanging by a thread or a filament. It’s most often used to describe things that appear suspended by delicate or slender attachments, and look like they could drop at any moment. Like a spider suspended by a single thread. Or my sanity.

Like many of our words (especially the complicated ones), filipendulous comes from Latin. It’s a combination of the Latin word ‘filum’ meaning ‘thread’, and ‘pendere’ which means ‘to hang’.

You’re most likely to come across the word filipendulous in botany, where it’s used to describe plants with structures on fine stalks or threads. There’s actually a genus of plants called Filipendula containing 12 species of perennial herbaceous plants. That includes meadowsweet and dropwort, and the excellently named queen-of-the-forest (Filipendula occidentalis) and queen-of-the-prairie (Filipendula rubra), both of which are native to North America.

Filipendula species are food plants for the larvae of some Lepidoptera (AKA butterflies and moths) species, including the emperor moth, one of the biggest in the world. The largest emperor moth has a wingspan of between 15 and 20cm (6 to 8 inches). Yeesh. (I’ve literally just finished reading ‘The Travelling Bag’ by Susan Hill which makes this fact particularly freaky. If you know, you know.) These moths live in Europe, but haven’t made it across the Channel to us (YET). Having said that, our largest moth is the privet hawk moth, which can get up to a not-too-shabby 12cm (4.7in) wingspan.

You wouldn’t want either of those flapping round your bedroom light, would you?

prestigious

If something or someone’s prestigious, they’re generally highly respected and renowned. But ‘prestigious’ is one of those words which has completely reinvented itself over the years. When it first appeared in English in the 16th century, it referred to someone or something that was deceptive or fraudulent, or that involved trickery. It wasn’t until the 19th century that ‘prestigious’ tricked us all and morphed into the positive meaning it has today.

Before we get into the ‘why’ of that, let’s take a look at the etymology. Like lots of other words of the week, prestigious has its roots in Latin. It comes from the word ‘praestigiosus’, which meant ‘full of tricks’ or ‘deceitful’. That’s derived from ‘praestigiae’, meaning ‘delusions’ or ‘illusions’, and was often used to refer to conjuring tricks or sleight of hand. (You might also have heard the word ‘prestidigitation’, which also comes from ‘praestigiae’, and refers specifically to the skill of performing magic tricks or illusions, often using quick hand movements). The root word ‘prae-’ means ‘before’ or ‘in front of,’ while ‘stringere’ means ‘to bind’ or ‘to tighten’, suggesting something that deceives or confounds the senses.

So how did ‘prestigious’ fool us all into turning it into something positive? It’s probably down to the fact that we’re all impressed by someone who has the power to dazzle and deceive. And over time, we started using ‘prestigious’ to describe someone or something that does that as having earned our admiration and respect. By the mid-19th century, the association with trickery had pretty much completely disappeared, and we were only using it in the positive sense we do today.

Harrison Ford’s reaction to this is PRICELESS.

font

Ah, fonts. Most of us have our favourites. In fact, I once had a wonderful evening with a guy in a bar in New York after we got chatting because he had my then-favourite font (Trebuchet) tattooed on his leg. But that’s a story for another time. Back to business – do you know where the word ‘font’ comes from? Well, it actually goes all the way back to the Middle Ages and the early days of printing.

‘Font’ comes from the Middle French word, ‘fonte’, which means ‘something that’s been melted’. That in turn comes from the Latin verb ‘fundere’, meaning ‘to melt’ or ‘to cast’. So what’s with all the melting? Well, it refers to the traditional process of creating typefaces, where individual letters were cast in metal. A printer would use these metal letters to create a page of text, which they’d then cover in ink and press on paper. Each typeface needed a full set of these metal pieces, which were collectively referred to as, you’ve guessed it, a font.

Bonus word of the week – leading. I’m referring to the one pronounced ‘ledding’, which these days refers to the distance between lines of text. It’s called that because traditionally printers would insert strips of lead between lines of type to increase the spacing. Interesting, right?

(Oh, and if you’ve ever wondered how some of the fonts we use every day got their names, have a read of this blog post. It also explains the difference between ‘font’ and ‘typeface’, if you care about such things.)

spondulicks

‘Spondulicks’ (also spelled ‘spondoolicks’ or ‘spondulix’) is a slang term for money, which I’m almost certain Delboy Trotter used more than once. It first emerged in the United States in the mid-19th century, where it quickly gained popularity, even appearing in a New York Times article in 1857. Its exact origins are unknown, but there are a couple of theories about its etymology.

The first one, and the most widely accepted, is that it comes from the Greek word ‘spondylos’, meaning vertebra or a type of shell. What do shells have to do with money? Well, they were often used as currency in ancient times, and even as late as the early 20th century in some regions. (I read this in a fab book called ‘Spirals in Time: The Secret and Curious Afterlife of Seashells’ by marine biologist Helen Scales – nice bit of nominative determinism there.)

Cowrie shells were among the most widely used shells for currency across various cultures and regions, including West and Central Africa, India, Sri Lanka, China, Thailand and The Maldives. There’s even a cowrie shell called cypraea moneta or money cowrie. Why cowries? They’re hard and durable which makes them good for lots of handling, and they also come in relatively uniform sizes and shapes, so they’re easy to count and use as a standardised form of money. They’re also really pretty.

The second theory for ‘spondulicks’ is that it comes from the Latin word ‘spondere’, which means ‘to promise’ or ‘pledge’. This one’s less popular though.

When I asked ChatGPT for a list of slang words for money it gave me the usual suspects including ‘bucks’, ‘cash’, ‘dough’, ‘quid’ and ‘moolah’, but also some others I’ve never heard of. These included ‘cheddar’, ‘cabbage’, ‘simoleons’ and ‘bones’. Who knew?

Makes me laugh every single time.

sarcophagus

Tis the season for ghosties and ghoulies and long-leggedy beasties, with Halloween (or Hallowe’en if we’re being grammatically correct) just around the corner. So the word of the week is also jumping on the spooky bandwagon with ‘sarcophagus’.

A sarcophagus is a type of stone container or coffin, usually made of limestone, marble or something similar. They were particularly popular in ancient Egypt as people believed that bodies should be preserved, and sarcophagi were good protection for those mummified remains.

The word itself actually has Greek origins. It comes from ‘sarx’ (σάρξ) meaning ‘flesh’, and ‘phagein’ meaning ‘to eat’ or ‘to consume’. So sarcophagus actually translates as ‘flesh eating’. Yum. Why? Well, the term was originally used to refer to a particular type of limestone that was believed to decompose or consume the flesh of the deceased more quickly. And unlike the Egyptians, many religions saw this as a good thing as it would speed up the journey to the afterlife.

The word ‘sarcophagus’ was adopted into Latin as ‘sarcophagus’ (which was very unimaginative). From there it passed into various European languages, including our own, keeping its meaning as a stone coffin or tomb, but losing the whole flesh-eating bit.

One of the most famous sarcophagi in history belonged to Tutankhamun, or King Tut, whose mummy was discovered in 1922 by British archaeologist Howard Carter in the Egyptian Valley of the Kings. Tut was actually entombed in a series of ornate sarcophagi, with the innermost one being made of solid mother-flipping gold.

Tut facts:

  • he was only around 18 or 19 years old when he died, so didn’t actually get to do much pharaoh-ing

  • no one really knows what killed him – theories include complications after a leg injury or a genetic disorder

  • a few people died after the discovery of Tut’s tomb giving rise to the legend of the ‘Curse of the Pharaohs’ (and lots of terrible horror films). One of those was Lord Carnarvon, a financial backer of Carter’s expedition who died from an infected mozzie bite shortly after the tomb was opened. His half brother also died not long afterwards (of blood poisoning) as did his secretary, and two other members of the expedition. Howard Carter didn’t shuffle off for another 17 years or so though, so it wasn’t a very good curse.

salary

Ah, salaries. Something we’re all a bit obsessed with as we navigate the cozzie livs*. But did you know that the word itself actually has a fairly surprising etymology?

‘Salary’ comes from the Latin word ‘salarium’, which itself comes from ‘sal’ in Latin, meaning ‘salt’. This is because, back in the ancient Roman day, salt was a really valuable commodity. This wasn’t just about making food taste good either – salt was vital for preserving it in a pre-fridge world. And that was crucial for those Romans centurions off conquering and building roads, installing sanitation, and all the other things mentioned in The Life of Brian.

Because of all this value, salt was actually used as a type of currency. And that meant the word ‘salarium’ was used to describe payments given to soldiers to cover their expenses, including to buy salt (presumably not with salt as currency though – that would be mental). Over time, the meaning of ‘salarium’ expanded to include any regular payment made to someone in exchange for their services, becoming ‘salary’ along the way.

The St Kinga Chapel (by Cezary p, CC BY-SA 3.0)

Salt mines have existed for thousands of years, and one of the most famous ones is the Wieliczka Salt Mine in Poland. It produced salt from the 13th century right up to 1996 (when it was closed due to falling salt prices and flooding). The mine is now a tourist attraction and a UNESCO World Heritage Site, and reaches a depth of 1,073 feet (327 metres) while extending for over 178 miles (287 kilometres). It’s particularly famous for the St Kinga Chapel, which is entirely carved out of salt, including the floor, walls and even the chandeliers. The chapel is about 330 feet (101 meters) below the surface of the Earth, and is named after St Kinga, the patron saint of salt miners. Apparently the acoustics are fantastic, so lots of concerts are held there, as well as an annual music festival – you can even get married there.

*Irritating slang for the cost-of-living crisis.

pia

My mum put this down in Words With Friends the other day, which prompted me to look it up as I’d only ever seen it as a woman’s name before and obviously proper nouns are NOT ALLOWED. Well, it turns out we all have a pia – it’s an anatomical term, the full version of which is ‘pia mater’. And it has quite an interesting backstory. (Disclaimer: I’m no biologist, so apologies if you are and I’ve got any of this wrong.)

The pia mater plays a vital role in keeping our central nervous systems healthy and functioning properly. It’s one of three meninges (sets of membranes that provide a protective covering) that surround and protect our brains and spinal cords. The other two are the dura mater and the arachnoid mater. The pia mater is the innermost layer that directly covers the surface of the brain and spinal cord. It’s a thin, transparent membrane that sticks closely to our brains’ contours, following the folds and grooves. It also surrounds the spinal cord.

The pia mater’s primary function is to support, protect and nourish the underlying neural tissues by carrying blood vessels that supply nutrients and oxygen to the brain and spinal cord. If you fall down a lot like I do, then you should be grateful to your pia mater, as it protects that brain and spinal cord from impacts.

We are of course here for the words, so why is it called a pia mater? If you did any Latin in school then you might be ahead of me here – it translates to ‘tender’ or ‘gentle’ ‘mother’ (the word ‘pia’ is the feminine form of the Latin adjective ‘pius’). The name ‘pia mater’ was introduced during the Renaissance period (14th to 17th centuries) when anatomical knowledge was expanding, and Latin was the universal language of science and academia, and has stuck around ever since. It was probably called that because of the way it encloses the surface of the brain and spinal cord, cradling them like a mother. Nice, right?

Oh, and you’ve probably guessed that ‘arachnoid mater’ translates as ‘spider-like mother’, because of its web-like appearance. And ‘dura mater’ means ‘tough mother’ due to this outermost meninge’s durable and robust nature. It’s one tough mother f*cker.

trivia

You know what trivia is – information that’s usually quite interesting and perhaps not that widely known, but probably not that important. Also a thing that you have to have ready when you’re female and you tell a man you’re interested in something, and he immediately asks you to prove it (actual conversations with male friends: ‘I’m a big Star Wars fan.’ ‘Really? How many forms of communication is C-3PO fluent in*?’ And: ‘I love watching tennis.’ ‘Yes? How many French Opens has Nadal won**?’)

The word ‘trivia’ comes from Latin and is the plural form of ‘trivium’ (but don’t ever use the singular version because you’ll sound like a dick), which means ‘place where three roads meet’. In ancient Rome, ‘trivium’ was used to refer to the three subjects of the beginners’ liberal arts course at university, which were: grammar (my fave), rhetoric (the study and practice of persuasive public speaking) and logic (a branch of philosophy focusing on valid and sound reasoning). While these might not seem that trivial to us, the fact that ‘trivium’ was the name for the beginners’ class is probably why it’s since evolved to refer to less important information.

I asked my robot overlord, ChatGPT, to tell me some trivia, and here’s what it said:

  • Honey never spoils. Archaeologists have found pots of honey in ancient Egyptian tombs that are over 3,000 years old and still perfectly edible.

  • The shortest war in history occurred between Britain and Zanzibar in 1896. It lasted only 38 minutes.

  • The world’s oldest known recipe is for beer. It dates back to ancient Sumeria around 1800 BCE.

  • The Eiffel Tower in Paris was originally intended to be a temporary structure, built for the 1889 World’s Fair. It was almost dismantled afterward but was saved because of its value as a radio transmission tower.

  • The average person spends around six months of their lifetime waiting at red traffic lights.

  • The national animal of Scotland is the unicorn.

  • The world’s largest flower is the Rafflesia arnoldii, which can grow up to three feet in diameter and weigh up to 24 pounds. It’s also known for its distinctive smell, often likened to that of rotting flesh.

  • Astronauts’ height can change in space. Without the force of gravity compressing their spines, they can grow up to 2 inches taller while spending extended periods in space.

*It’s six million. Which I did know.

** It’s 14. Which I didn’t know. But I do now, and I’m ready for you, men.

nidification

Spring be sprunging. And that means animals and birds be having babies. And it’s birds we’re looking at here – nidification is the act, process or technique of building a nest.

Nidification has its origins in Latin – nidificare means ‘to build a nest’. This comes from nidus, meaning (somewhat unsurprisingly) ‘nest’. A couple of related words are ‘nidifugous’, which means ‘to leave a nest soon after hatching’, and nidicolous, which means ‘reared for a time in a nest’, and also just ‘living in a nest’.

The Guinness world record for the largest birds’ nest is currently held by a pair of bald eagles and was found in Florida in 1963. It measured 2.9m (9ft 6in) wide and was 6m (20ft) deep. It was estimated to weigh more than two tonnes (4,409 lb). Another massive nest builder is the Australian mallee fowl whose creations can measure up to 4.57m (15ft) in height and 10.6m (35ft) across. We also have some big birds over here as well – in 1954 a golden eagle nest was found in Scotland that was an impressive 15 feet deep.

Phwoar, look at the nest on that – a sociable weaver nest in Namibia (photo by Harald Süpfle).

Little birds are also getting in on the big-nidification game as well. The sociable weaver (who sounds like it’d be a laugh in the pub) is only around 15cm long (so it’ll struggle to carry the drinks). But it builds massive nests which house hundreds of its mates. These are made up of several different ‘rooms’ – they use the inner ones for sleeping at night (as they’re warmer) and the outside ones for hanging out in during the day. They even place sharp sticks at the entrances to stop any predators from getting in.

Birds don’t have the monopoly on nidification. Lots of other animals build nests, including insects (termites and ants, for example), frogs and fish. Gorillas also build nests which they sleep in at night – they make a fresh one every day, which is the equivalent to changing the sheets, I guess.

shrift

Have you ever given someone or someone short shrift? And if you have, have you ever wondered what it actually means? No? Oh.

For anyone who’s still here, if you get or are given short shrift, it means you’re treated without sympathy and don’t get much in the way of attention. The word ‘shrift’ is well old, going all the way back to ye olde Anglo Saxons. Back then a shrift referred to the penance you were given by a priest for doing something naughty. That comes from the verb ‘shrive’, which means to hear confession, or give someone penance or absolution. And ‘shrive’ goes all the way back to the Latin word ‘scribere’, which means ‘to write’. I told you it was well old.

Ricky III #nohunchback

But why are shrifts generally short nowadays? As with many of our words and phrases we can thank Shakespeare for that. ‘short shrift’ appears in ‘The Tragedy of King Richard the Third’, first performed in 1594. Lord Hastings, who’s loyal to Ricky’s bro Edward IV, is sentenced to be executed for treason. He’s told to make his pre-beheading confession – AKA his shrift – quick, because the Duke of Gloucester (the Lord Protector of England who’s ordered the separation of H’s head from his body) is hangry:

‘Dispatch, my lord [Hastings]; the duke would be at dinner:

Make a short shrift; he longs to see your head.’

It wasn’t long before people took the phrase ‘short shrift’ and started using it to describe giving something little thought or sympathy.

The word ‘shrive’ also gave us the ‘Shrove’ in Shrove Tuesday. That’s because it’s traditionally a day for Christians to be be shriven (or shrove) i.e. do some confessing before Lent. Oh, and eat a load of pancakes at the same time.

stellify

I came across this lovely word in Greg Jenner’s book ‘Dead Famous’ (well worth a read). To stellify something is to turn it into a star or to place it into the heavens. It comes from Greek mythology where this literally (well, literally in classical mythology) happened to people – in fact it was the best thing that could happen to a puny mortal at the end of their life (a couple you might have heard of who were full-on put into the heavens are Orion and Cassiopeia). But it’s also used to describe someone or something becoming famous. This is down to Geoffrey Chaucer – he of nightmare English lessons trying to read ‘The Canterbury Tales’ while waiting for the dirty bits – who wrote a poem called ‘House of Fame’ (or ‘Hous of Fame’ as it is in Middle English. See, it’s not that hard, is it?).

Photo by Guillermo Ferla on Unsplash.

Probably written between 1374 and 1385, the whole poem is over 2,005 lines long across three books (GC didn’t do things by halves). It’s basically about a poet who falls asleep and dreams he’s in a glass temple adorned with images of famous people and their deeds (so kinda like ye olde teenager’s bedroom then). With an eagle as a guide (OBVIOUSLY), he then meditates on the nature of fame for all of those 2,005 lines. I won’t quote it here because it’s in Middle English and therefore really bloody hard to read, but if you want to see it in action, go here.

Etymology wise, ‘stellify’ comes from the Latin work stella which means star. So that’s not very interesting. But it’s still a nice word, right?

nocebo

Sounds like ‘placebo’, right? Exactly – the nocebo effect is basically placebo’s evil twin. It’s when a patient’s bad expectations about a treatment mean that the treatment has a more negative effect than it otherwise would have. Which is a very long sentence. To give you an example, if someone is given a list of nasty side effects which they then get after taking a placebo, then they’re suffering from the nocebo effect.

The word ‘placebo’ means ‘I shall please’, from the Latin ‘placeō’ (‘I please’). So ‘nocebo’ means ‘I shall harm’ from, you’ve guessed it, noceō: ‘I harm’. It was coined in 1961 by a doctor called Walter Kennedy who I can’t find anything else to say about at all, sorry.

The word ‘placebo’ has been around for much longer than its dark counterpart – there’s a theory that it comes from a medieval practice where mourners were paid to chant for the dead during evening prayers. Because this was seen as a bit of sucky-uppy to him upstairs, these hired mourners were called ‘placebos’.

ambivert

Nope, not a plug-in air freshener. I’m an ambivert and you’re (probably) an ambivert. It’s a person whose personality is a mixture of extrovert and introvert, AKA basically everyone, ever. Specifically, ambiverts change according to the situation they’re in. So if they’re at a party where no one’s talking to anyone else, then they won’t talk to anyone else either. But if everyone’s having it large (sorry) at the party, they’ll do the same.

The word’s been around since 1927, and was coined by an American social scientist with the excellent name of Kimball Young. The ‘ambi’ bit is from the Latin meaning ‘both’, as in ‘ambivalent’ and ‘ambidextrous’ (‘ambi’ also means ’round about’, as in ‘ambient’). The ‘vert’ is also Latin and comes from ‘vertere’ which means ‘to turn’ (vertere also has a starring role in words like ‘reverse’ and ‘revert’).

Bonus fact – you can also be an omnivert, which means you do the opposite of whatever situation you’re in. So omniverts would sit quietly in the corner at the fun party, but try to get everyone up and dancing at the quiet party. Omniverts sound like arseholes.

Bonus bonus fact: Kimball Young was the grandson of one Brigham Young, who was the second president of the Church of the Latter-day Saints i.e. the Mormons. He had 55 wives (boooooo!) but a most excellent beard (yay!).

Excellent beard. Bad marital practices.

Excellent beard. Bad marital practices.